CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE PRESTATIONS DE SERVICE AURALIMA.COM

PRÉAMBULE
Les conditions générales de vente (ci-après « les CGV ») de la société AURALIMA SÀRL, composées à la fois du présent Préambule et des clauses qui suivent ce dernier, sont conclues entre d’une part, la société AURALIMA SÀRL, éditrice de produits et services de coaching, dont le siège est situé à Chemin de la Brotte 10, 1163 Etoy (VD), SUISSE, et d’autre part, le Client désignant la personne ayant passé une commande soit via le site Internet www.auralima.com ou un autre site Internet de la société AURALIMA SÀRL, pointant vers le site www.auralima.com (ci-après « le Site ») soit par téléphone soit lors d’un événement où la société AURALIMA SÀRL, est présente. Aucune autre stipulation contractuelle issue de documents envoyés ou remis par le Client ne pourra s’intégrer aux présentes. Seule l’acceptation expresse de la société AURALIMA SÀRL relative à l’un ou l’autre de ces documents lui sera opposable. La société AURALIMA SÀRL se réserve la possibilité de modifier les CGV à tout moment par la publication d’une nouvelle version sur son site internet. Les CGV applicables sont alors celles en vigueur à la date du paiement (ou du premier paiement en cas de paiements multiples). Le Client désigne, ici, un consommateur, un non-professionnel ou un professionnel. Néanmoins, seul le consommateur et le non professionnel disposant des droits spécifiques accordés par le droit de la consommation de leur État de résidence. Au contraire, lorsque les contrats sont conclus à titre professionnel le Client reconnaît que ces droits ne lui seront pas applicables. Le Client déclare avoir la capacité juridique lui permettant de contracter. Les internautes non-résidents en Suisse souhaitant passer commande via le Site doivent vérifier si la loi qui leur est applicable les autorise à réaliser ce type de transactions. L’existence du Site ne peut être qualifiée d’acte de démarchage. Le contrat conclu entre le Client et la société AURALIMA SÀRL est un contrat conclu à distance, sauf lorsqu’il est conclu lors d’un évènement où la société AURALIMA SÀRL est présente, en ligne ou en présentiel.

1 – OBJET
Les présentes CGV ont pour objet de déterminer les conditions dans lesquelles s’effectue d’une part tout acte d’achat d’un ou de plusieurs Produits présentés sur le Site et définis à l’article 2 ci-dessous et d’autre part tout acte d’inscription à un séminaire ou à un coaching personnalisé présenté sur le Site (ci-après «les Services»).

2 – CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS
Les prestations d'accompagnement présentées sur le Site (ci-après « les Produits ») sont éditées par la société AURALIMA SÀRL, seule titulaire des droits d’exploitation de ces œuvres, et ce comprenant notamment tous droits de propriété intellectuelle. Les Produits en vente sur le Site sont exclusivement délivrés sous la forme électronique, via un document PDF, des séances délivrées sur la plateforme gratuite Zoom et dans certains cas, les produits peuvent être visionnés et/ou écoutés sur une plateforme sécurisée accessible via un code individuel qui sera envoyé au Client. La présentation graphique des Produits sur le Site est purement illustrative. Leur présentation peut donc être modifiée lors de la livraison, de la mise à disposition ou du téléchargement.

3 - LA COMMANDE DES PRODUITS ET L’INSCRIPTION AUX SERVICES
3.1- Le Client peut passer sa commande ou s’inscrire aux Services via le Site, par téléphone ou lors d’événements dans lesquels la société AURALIMA SÀRL est présente.
3.2 - Commande de Produits et Inscription aux Services par le Site. Via le Site, le Client pourra passer commande lorsqu’il aura procédé à l’ouverture d’un compte. Le Client devra au préalable s’identifier en déclinant ses coordonnées et une fois identifié, il pourra se reconnecter à l’aide d’un identifiant composé de son adresse email et d’un mot de passe qu’il aura choisi. Il pourra modifier le mot de passe à son gré. Ce mot de passe est strictement personnel et devra être conservé de manière confidentielle. Le Client reconnaît expressément que la saisie de son adresse email et de son mot de passe vaut identification. Le contrat est valablement formé lorsque le Client clique sur le lien "Passer la commande" ou tout lien équivalent en bas de la page récapitulant sa commande. Le Client reçoit ensuite un mail de confirmation de sa commande comprenant les CGV en vigueur au moment de la commande.

4 - LES CONDITIONS TARIFAIRES
4.1 - Devise – TVA – Autres taxes
Les tarifs indiqués sur le Site sont en francs suisses (CHF) TTC pour les consommateurs et non professionnels. Les services sont non assujettis à la TVA. En cas d’erreur typographique manifeste et grossière sur l’affichage du prix, le contrat pourra être annulé.
4.2 - Modification des tarifs La société AURALIMA SÀRL peut modifier les tarifs de ses Produits et de ses Services à tout moment. Toutefois, les modifications ne s’appliqueront pas aux contrats antérieurs valablement formés à la suite de la commande de Produits ou de l’inscription aux Services.

5 - LE PAIEMENT
5.1 - En règle générale, le paiement de la totalité du prix de la commande doit être effectué lors de la commande ; la réception de l’entier paiement par la société AURALIMA SÀRL déclenche la mise à disposition du Produit et/ou l’inscription au(x) Service(s). La société AURALIMA SÀRL peut, de manière exceptionnelle accorder un paiement en plusieurs fois, notamment eu égard au montant à régler et à la connaissance qu’elle a du Client concerné. Toutefois, la société AURALIMA SÀRL n’a aucune obligation d’accorder de telles modalités de paiement. Le Client pourra en faire la demande en s’adressant au service clients de la société AURALIMA SÀRL, par e-mail à l’adresse [email protected]
5-2. Produits et Services payables en plusieurs fois : Pour certains Produits et Services dont l’exécution est étalée dans le temps, la société AURALIMA SÀRL propose au Client la possibilité de payer en plusieurs fois. Le cas échéant, le paiement de la première mensualité devra être effectué lors de la commande et les mensualités suivantes seront perçues par voie de prélèvement automatique. Le Client reconnaît qu’il reste dans ce cas tenu au paiement intégral des Produits et Services souscrits en application du Contrat. Il ne pourra échapper au paiement du solde restant dû en résiliant le Contrat avant son terme que dans une seule hypothèse : lorsque les Produits et Services sont proposés sous la forme d’un abonnement à durée indéterminée et moyennant le respect des conditions de résiliation visées à l’article 8.4.
5.3 - Pour régler sa commande, le Client dispose, à son choix, de l’ensemble des modes de paiement proposés au moment de la validation du bon de commande : par carte de crédit, ou par virement bancaire anticipé pour les règlements en 1 fois uniquement. En cas de paiement par carte bancaire, le Client reconnaît expressément que la communication de son numéro de carte bancaire à la société AURALIMA SÀRL vaut autorisation de débit de son compte à concurrence du montant total correspondant aux Produits commandés ou à l’inscription aux Services. Le montant sera débité dès la conclusion du contrat ou, pour les Produits et Services payables en plusieurs fois, par prélèvement automatique des mensualités indiquées dans l’offre sélectionnée par le Client.
5.4 - Le Client garantit à la société AURALIMA SÀRL qu’il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui, lors de la validation du bon de commande. La société AURALIMA SÀRL se réserve le droit de suspendre toute gestion de commande en cas de refus d’autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non-paiement. La société AURALIMA SÀRL se réserve le droit de refuser d’honorer une commande émanant d’un Client qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une de ses commandes ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration. S’agissant des Produits et Services payables en plusieurs fois, le défaut de paiement des mensualités convenues avec le Client entraînera la suspension immédiate de la mise à disposition des Produits et Services visés. La société AURALIMA SÀRL se réserve en outre le droit de réclamer des intérêts de retard de 5% sur le montant restant en défaut de paiement, à courir à dater d’une mise en demeure adressée par la société AURALIMA SÀRL au Client.
5.5 - La société AURALIMA SÀRL se réserve la possibilité de mettre en place une procédure de vérification des commandes effectuées sur le Site destinée à assurer qu’aucune personne n’utilise les coordonnées bancaires d’une autre personne à son insu. Dans le cadre de cette vérification, il peut être demandé au Client d’adresser par email ou par courrier à la société AURALIMA SÀRL une copie d’une pièce d’identité, un justificatif de domicile ainsi que la copie de la carte bancaire ayant servi au paiement (copie recto verso en prenant soin de ne laisser apparaître que les 4 premiers et les 2 derniers chiffres du numéro sur l’avant et en masquant le cryptogramme et le numéro complet de la carte bancaire qui peut apparaître en creux sur l’arrière de la carte). La commande ne sera validée qu’après réception et vérification des pièces envoyées.

6 – MISE À DISPOSITION DES PRODUITS – SAV
6.1- En règle générale, les Produits offerts en vente sur le Site sont mis à la disposition du Client après le complet paiement et exclusivement sous format numérique. Un délai de livraison ou d’attente peut être indiqué sur le Site, suivant la demande. Dans le cas de contenu accessible sur une plateforme en ligne, le Client reçoit un code individuel lui permettant d’accéder à une plateforme sécurisée sur laquelle il pourra visionner et/ou écouter les Produits en ligne et, dans certains cas, les télécharger. Le Client doit vérifier préalablement à la commande si son système informatique dispose des capacités pour accéder aux Produits en ligne.
6.2-S’agissant des Produits offerts sous forme d’abonnement à durée indéterminée, un lien permettant d’accéder aux Produits en ligne sur une plateforme sécurisée sera adressé au Client au moins une fois par mois à l’adresse e-mail indiquée par le Client lors de sa commande, à condition que les mensualités convenues dans le contrat aient été payées.

6.3 - Pour assister le Client après acquisition du Produit, la société AURALIMA SÀRL met à sa disposition un Service Client par email à l’adresse [email protected] Une réponse sera donnée sous 48 heures, jours ouvrés.

7 – DÉLAI DE RÉTRACTATION ET GARANTIE
7.1 Une garantie "Satisfait ou remboursé" de 14 jours est offerte sur programmes de formation en ligne uniquement. Cette garantie n'est pas applicable sur les Lifebooks. Durant ce laps de temps, l'accès à la/aux formation(s) sera limité au module 1. Le remboursement sera effectué par le même moyen de paiement utilisé par le client.

7.2 Au delà du délai de 14 jours, tout achat est considéré comme définitif. Aucun droit de rétractation ne sera accordé, sauf dans le cas où la société AURALIMA SÀRL n’est plus en mesure d’assurer les Services conclus au Client.
7.2 Dans le précédent cas, le remboursement total ou partiel (prorata temporis) sera effectué dans un délai de 30 jours.

8 – GARANTIE CONTRACTUELLE DE SATISFACTION
8.1 - Conditions de remboursement applicables aux séminaires

En règle générale, le remboursement de l’inscription à un séminaire est possible dans le seul cas suivant :

En cas de non présentation, le Client ne pourra pas demander le remboursement, sauf à démontrer un cas de force majeure. Le cas échéant, le remboursement prendra la forme d’un avoir sur la totalité de la somme, valable 12 mois.

8.2 Modification de l’inscription à un séminaire

La modification de l’inscription à un séminaire n’est possible que dans les cas suivants :
- le Client demande de reporter l’inscription au séminaire à un date ultérieure en raison de l’impossibilité d’y assister aux dates initialement convenues, huit semaines au moins avant le début du séminaire. Un seul report par séminaire est possible et les inscriptions ayant bénéficié d’un bon de réduction ne sont pas reportables.
- le Client demande de transférer l’inscription à une autre personne. La modification d’une inscription entraîne le paiement de frais administratifs de CHF 150 TTC si la demande est effectuée plus de six semaines avant le début du séminaire, et de CHF 300 TTC si la demande est effectuée moins de six semaines avant le début du séminaire. Aucune modification n’est possible moins de deux semaines avant le début du séminaire.
8.4. Résiliation des Produits et Services proposés sous forme d’abonnement

Le Client qui commande des Produits et Services proposés sous la forme d’un abonnement mensuel à durée indéterminée et sans engagement de durée (type membership), pourra à tout moment mettre un terme à cet abonnement moyennant un préavis d’un mois à dater de l’envoi d’un e-mail à l’adresse [email protected] La possibilité de résilier le contrat en cours d’exécution ne s’applique pas aux autres Produits et Services payables en plusieurs fois.

9 - ARRÊT MALADIE DU CLIENT DURANT UN SÉMINAIRE/ ÉVÉNEMENT DE LA SOCIÉTÉ AURALIMA SÀRL
Le client en arrêt médical, justifié par un certificat médical, doit contacter son assurance annulation personnelle pour se faire rembourser son voyage au séminaire. Le montant de la prestation de coaching reste dû à la société AURALIMA SÀRL.

10 - LA RESPONSABILITÉ
Les registres informatisés de la société AURALIMA SÀRL, conservés dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés par les parties comme preuves valables des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties. L’archivage des bons de commandes, des confirmations des commandes et des factures est effectué sur un support fidèle et durable de manière à correspondre à une copie fiable. Le Client aura accès aux éléments archivés le concernant sur simple demande à [email protected]

11 - SUSPENSION – RÉSILIATION DE COMPTE PAR LA SOCIÉTÉ AURALIMA SÀRL
La société AURALIMA SÀRL se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte d’un Client qui contreviendrait aux dispositions des CGV, ou de manière générale aux dispositions légales applicables, sans préjudice de tous dommages et intérêts que pourrait solliciter la société AURALIMA SÀRL. Toute personne dont le compte a été suspendu ou clôturé ne pourra commander ultérieurement ni créer de nouveau compte sur le Site, sans l’autorisation préalable de la société AURALIMA SÀRL.

12 - ARCHIVAGE – PREUVE 

Les registres informatisés de la société AURALIMA SÀRL, conservés dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés par les parties comme preuves valables des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties. L’archivage des bons de commandes, des confirmations des commandes et des factures est effectué sur un support fidèle et durable de manière à correspondre à une copie fiable. Le Client aura accès aux éléments archivés le concernant sur simple demande à [email protected]

13 - DISPOSITIONS DIVERSES
De manière générale, le Client et la société AURALIMA SÀRL, acceptent expressément la possibilité de s’échanger des informations via email. L’adresse de correspondance de la société AURALIMA SÀRL est [email protected] Les CGV pourront être modifiées par la société AURALIMA SÀRL, à tout moment pour intégrer d’une part, toute modification législative ou jurisprudentielle applicable notamment au commerce électronique et, d’autre part, toute évolution technique ou technologique améliorant le Site. Si l’une quelconque des stipulations des présentes CGV était annulée, elle sera réputée non écrite mais n’entraînera pas la nullité de l’ensemble des dispositions contractuelles. Toute tolérance ou renonciation d’une des Parties, dans l’application de tout ou partie des engagements pris dans le cadre des présentes CGV, quelles qu’en aient pu être la fréquence et la durée, ne saurait valoir modification des CGV, ni générer un droit quelconque.

14 – LE RÈGLEMENT DES LITIGES
Les présentes CGV sont soumises au droit Suisse. Si le Client est un consommateur ou non professionnel, l’application du droit suisse est sans préjudice de l’application des dispositions impératives de droit de la consommation du pays dans lequel le consommateur ou non professionnel est domicilié. En cas de litige, le Client consommateur ou non-professionnel pourra opter pour une médiation conventionnelle ou tout autre mode alternatif de règlement des conflits, ou s’adresser aux tribunaux compétents de son État de résidence. Si le Client est un professionnel, compétence exclusive est attribuée expressément aux tribunaux de Lausanne, en SUISSE.

15 - FOR JURIDIQUE

Le for juridique est en Suisse, tribunal de Lausanne, sans distinction du type de clients.


Dernière mise à jour le 26 septembre 2022.